¿Puedo seguir en mi casa?

Hay olor a gas en la casa

Con olor a gas fuerte, la casa no es lugar para quedarse: se sale y se avisa desde afuera.

Hacé esto

Si el olor a gas se siente y es fuerte, la fuga posiblemente sea importante: salí de la casa evacuando a todos sus ocupantes.

Qué no garantiza«Fuerte» es una percepción, no una medición: la fuente no publica ningún umbral, ningún instrumento y ninguna manera de estimar el tamaño de la fuga, y este manual tampoco se la pide al lector. La fuente no dice cuánto alejarse ni adónde ir.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional) — ¿Qué hacer en caso de fuga de gas? · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional; página consultada el 2026-08-25; la página no declara fecha de actualización. Créditos: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina).

Hacé esto

Al evacuar no uses nada que pueda generar chispas, y no prendas ni apagues luces.

Qué no garantizaLa fuente no enumera qué produce chispa más allá de las luces, los vehículos y el abridor del garaje. Este manual no completa esa lista: nombrar unos pocos aparatos sugeriría que el resto es seguro.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional) — ¿Qué hacer en caso de fuga de gas? · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional; página consultada el 2026-08-25; la página no declara fecha de actualización. Créditos: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina).

Hacé esto

Nunca cortes la energía desde el interior de la vivienda o de la edificación: puede provocar una chispa y encender el gas del ambiente.

Qué no garantizaLa fuente publica además una acción sobre el tablero de medición exterior que este manual NO incluye: exige ubicarlo e intervenirlo mientras se está evacuando, y una evacuación no se detiene para eso. Se publica sólo la prohibición, que es la parte que protege sin pedir nada. Lo que quedó afuera está registrado en la auditoría con su motivo.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional) — ¿Qué hacer en caso de fuga de gas? · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional; página consultada el 2026-08-25; la página no declara fecha de actualización. Créditos: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina).

Hacé esto

Nunca intentes prender fuego, velas ni encendedores para ayudarte a ver.

Qué no garantizaLa fuente no publica con qué alumbrarse en ese momento. Este manual tampoco: encender una linterna también acciona un interruptor, y ninguna fuente inspeccionada dice que sea seguro hacerlo adentro.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional) — ¿Qué hacer en caso de fuga de gas? · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional; página consultada el 2026-08-25; la página no declara fecha de actualización. Créditos: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina).

Hacé esto

No arranques vehículos ni utilices el abridor de la puerta del garaje.

Qué no garantizaLa fuente no dice qué hacer si el vehículo es la única manera de alejarse. Tampoco distingue si el auto está adentro del garaje o en la calle.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional) — ¿Qué hacer en caso de fuga de gas? · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional; página consultada el 2026-08-25; la página no declara fecha de actualización. Créditos: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina).

Hacé esto

No trates de encontrar el origen de la fuga, y no trates de cerrar las válvulas de gas ni de los electrodomésticos.

Qué no garantizaLas dos fuentes coinciden en la prohibición y ninguna publica un procedimiento alternativo: no hay nada que este manual pueda ofrecer en lugar de manipular la llave, salvo salir y avisar. La reparación, la reconexión y el restablecimiento del servicio los hace la empresa o un gasista matriculado, y no se publican acá.

Fuentes y alcance (2)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional) — ¿Qué hacer en caso de fuga de gas? · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

ENARGAS — Ente Nacional Regulador del Gas — Atención al usuario de gas por redes — preguntas frecuentes · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional; página consultada el 2026-08-25; la página no declara fecha de actualización. Créditos: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina).

Hacé esto

Avisá a los servicios de gas o de emergencia y seguí sus instrucciones.

Qué no garantizaNinguna de las dos fuentes publica un número: ENARGAS remite al teléfono de emergencia de la empresa que te da el servicio, que figura en la factura o en el sitio de la empresa. Este manual tampoco publica ninguno, y por eso la llamada depende de que el número esté a mano antes. Las instrucciones que dé el operador mandan sobre lo que diga este manual.

Fuentes y alcance (2)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional) — ¿Qué hacer en caso de fuga de gas? · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

ENARGAS — Ente Nacional Regulador del Gas — Atención al usuario de gas por redes — preguntas frecuentes · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Agencia Federal de Emergencias, Ministerio de Seguridad Nacional; página consultada el 2026-08-25; la página no declara fecha de actualización. Créditos: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina).

Hacé esto

El teléfono de emergencia es el de la empresa que te da el servicio de gas: figura en tu factura o en el sitio web de esa empresa.

Qué no garantizaEste manual NO publica ningún número. Un archivo pensado para funcionar sin conexión no puede garantizar que un teléfono siga vigente, y un número de emergencia desactualizado es peor que ninguno. Ojo con confundirse: la línea gratuita que publica el ENARGAS es su mesa de RECLAMOS y atiende en horario de oficina; no es una guardia de emergencias. La que sirve es la de tu prestadora. Anotala antes de necesitarla.

Fuentes y alcance (2)

ENARGAS — Ente Nacional Regulador del Gas — Atención al usuario de gas por redes — preguntas frecuentes · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

ENARGAS — Ente Nacional Regulador del Gas — Trámite 10 · Reclamo por pérdida de gas (olor a gas) · Argentina · sin fecha de actualización declarada por la página · consultada 2026-08-25

Jurisdicción. Argentina (ENARGAS — Ente Nacional Regulador del Gas; página consultada el 2026-08-25; la página no declara fecha de actualización).

El primer riesgo acá: una chispa dentro de la casa mientras hay gas en el ambiente

¿Qué más necesitás resolver?

¿Puedo seguir en mi casa?

La casa quedó dañada

Después de un sismo, un temporal, un incendio o una inundación, lo que decide si se entra es lo que se ve desde afuera. Y si hay dudas, se sale.

Hacé esto

No entres a una casa con señales de daño estructural, como fisuras en las paredes y en las ventanas, puertas desalineadas o el cimiento desplazado.

Qué no garantizaLas señales sirven para no entrar, no para diagnosticar. Que no se vean no prueba que la estructura esté sana.

Fuentes y alcance (1)

FEMA — Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Estados Unidos) — ¿Está preparado? Guía detallada para la preparación ciudadana (FEMA P-2160, en español) · Estados Unidos · septiembre de 2020 · consultada 2026-09-29

Jurisdicción. Estados Unidos (FEMA, guía P-2160 en español, septiembre de 2020). No se encontró un documento argentino con estas señales; el manual no le agrega ninguna.

Hacé esto

No entres si sentís olor a gas, si hay agua de inundación alrededor de la casa, o si hubo daños por incendio que todavía no revisó un funcionario calificado.

Qué no garantizaSon tres motivos para no entrar, no la lista completa. Que no aparezcan no significa que la casa sea segura.

Fuentes y alcance (1)

FEMA — Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Estados Unidos) — ¿Está preparado? Guía detallada para la preparación ciudadana (FEMA P-2160, en español) · Estados Unidos · septiembre de 2020 · consultada 2026-09-29

Jurisdicción. Estados Unidos (FEMA, guía P-2160 en español, septiembre de 2020). No se encontró un documento argentino con estas señales; el manual no le agrega ninguna.

Hacé esto

Si tenés alguna duda en cuanto a la seguridad, abandoná el área de inmediato y pedí una inspección a un inspector de edificios calificado o a un ingeniero estructural.

Qué no garantizaLa fuente es de EE.UU. y no indica a quién pedir la inspección en Argentina. Mientras tanto, la duda se resuelve afuera.

Fuentes y alcance (1)

FEMA — Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Estados Unidos) — ¿Está preparado? Guía detallada para la preparación ciudadana (FEMA P-2160, en español) · Estados Unidos · septiembre de 2020 · consultada 2026-09-29

Jurisdicción. Estados Unidos (FEMA, guía P-2160 en español, septiembre de 2020). No se encontró un documento argentino con estas señales; el manual no le agrega ninguna.

Hacé esto

Si la casa sufrió daños, que un inspector calificado verifique si es seguro entrar y seguir viviendo en ella.

Qué no garantizaLa fuente es de EE.UU. y no dice quién cumple ese papel en Argentina. Este manual no puede declarar segura una casa.

Fuentes y alcance (1)

FEMA — Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Estados Unidos) — ¿Está preparado? Guía detallada para la preparación ciudadana (FEMA P-2160, en español) · Estados Unidos · septiembre de 2020 · consultada 2026-09-29

Jurisdicción. Estados Unidos (FEMA, guía P-2160 en español, septiembre de 2020). No se encontró un documento argentino con estas señales; el manual no le agrega ninguna.

Hacé esto

Si el edificio quedó deteriorado, consultá con un profesional especializado.

Qué no garantizaLa fuente no publica ningún criterio para reconocer daño estructural. Este manual tampoco: se deriva al profesional, que es lo que la fuente indica.

Fuentes y alcance (1)

INPRES — Instituto Nacional de Prevención Sísmica — Recomendaciones básicas antes, durante y después de un sismo · Argentina · sin fecha declarada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (INPRES — Instituto Nacional de Prevención Sísmica, organismo nacional de prevención sísmica). «Recomendaciones básicas a tener en cuenta antes, durante y después de un sismo»; sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Hacé esto

Iluminate con linterna. No uses velas, fósforos ni encendedores: si hay una fuga de gas pueden provocar una explosión.

Qué no garantizaLa fuente no dice qué hacer si el olor a gas es fuerte: eso está en el recorrido de olor a gas, que sí publica el procedimiento.

Fuentes y alcance (2)

SINAGIR — SINAGIR recomienda: ¿qué hacer en caso de sismo? · Argentina · sin fecha declarada · consultada 2026-08-26

INPRES — Instituto Nacional de Prevención Sísmica — Recomendaciones básicas antes, durante y después de un sismo · Argentina · sin fecha declarada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad). «SINAGIR recomienda: ¿qué hacer en caso de sismo?»; sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Hacé esto

Controlá que no haya pérdidas de agua, gas y electricidad.

Qué no garantizaLa fuente manda controlar y no dice cómo: no publica ninguna prueba de estanqueidad ni qué señales mirar.

Fuentes y alcance (1)

INPRES — Instituto Nacional de Prevención Sísmica — Recomendaciones básicas antes, durante y después de un sismo · Argentina · sin fecha declarada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (INPRES — Instituto Nacional de Prevención Sísmica, organismo nacional de prevención sísmica). «Recomendaciones básicas a tener en cuenta antes, durante y después de un sismo»; sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

El primer riesgo acá: entrar a una casa con daño estructural que no se ve a simple vista

¿Qué más necesitás resolver?

¿Puedo seguir en mi casa?

Quiero volver después de una inundación

Se vuelve cuando lo dicen las autoridades, y al entrar lo primero es la electricidad y la estructura.

Hacé esto

No vuelvas a la vivienda hasta que las autoridades lo recomienden.

Qué no garantizaLa fuente no dice qué hacer si nadie da una autorización explícita, que es lo más frecuente en localidades chicas.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — ¿Qué hacer después de una inundación? · Argentina · sin fecha declarada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo; crédito técnico declarado por la propia página: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina). Sin fecha de publicación declarada; páginas consultadas el 2026-08-26.

Hacé esto

No entres si sentís olor a gas, si hay agua de inundación alrededor de la casa, o si hubo daños por incendio que todavía no revisó un funcionario calificado.

Qué no garantizaSon tres motivos para no entrar, no la lista completa. Que no aparezcan no significa que la casa sea segura.

Fuentes y alcance (1)

FEMA — Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Estados Unidos) — ¿Está preparado? Guía detallada para la preparación ciudadana (FEMA P-2160, en español) · Estados Unidos · septiembre de 2020 · consultada 2026-09-29

Jurisdicción. Estados Unidos (FEMA, guía P-2160 en español, septiembre de 2020). No se encontró un documento argentino con estas señales; el manual no le agrega ninguna.

Hacé esto

Al entrar, usá calzado de goma y verificá que la conexión eléctrica esté desconectada. No toques ni pises cables.

Qué no garantizaLa fuente no dice cómo verificar que está desconectada sin tocar nada, ni a quién llamar si el tablero quedó bajo el agua.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — ¿Qué hacer después de una inundación? · Argentina · sin fecha declarada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo; crédito técnico declarado por la propia página: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina). Sin fecha de publicación declarada; páginas consultadas el 2026-08-26.

Además

Usá zapatos de suela gruesa y linterna a pilas para ver dónde pisás: hay vidrios rotos y objetos que cortan.

Qué no garantiza

La fuente pide linterna a pilas y no explica por qué no una llama: eso está en la ficha de sismo, no acá.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — ¿Qué hacer después de una inundación? · Argentina · sin fecha declarada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo; crédito técnico declarado por la propia página: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina). Sin fecha de publicación declarada; páginas consultadas el 2026-08-26.

Hacé esto

Verificá paredes, piso y techo antes de quedarte, por riesgo de derrumbe. Revisá también los productos químicos mojados y los animales muertos.

Qué no garantizaLa fuente pide verificar y no dice qué mirar ni qué señal obliga a salir. Una grieta nueva la evalúa un profesional, no este manual.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — ¿Qué hacer después de una inundación? · Argentina · sin fecha declarada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo; crédito técnico declarado por la propia página: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina). Sin fecha de publicación declarada; páginas consultadas el 2026-08-26.

Hacé esto

No uses equipos eléctricos ni electrónica que puedan haber estado sumergidos hasta que los revise un inspector calificado.

Qué no garantizaLa fuente no indica cómo saber si un equipo estuvo sumergido cuando el agua ya bajó, ni si secarlo cambia algo. Deriva a un inspector calificado y no publica criterio para prescindir de él.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Power Outage Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Power Outage Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha de actualización).

El primer riesgo acá: la electricidad con agua en el piso

¿Qué más necesitás resolver?

¿Puedo seguir en mi casa?

No me puedo quedar: ¿adónde voy?

Si la casa no es segura, o quedó demasiado fría o demasiado caliente, la salida es un lugar organizado: los refugios designados o el lugar que ya tenías previsto. No un refugio armado por tu cuenta.

Hacé esto

Evacuá si la casa quedó demasiado fría o demasiado caliente, o si hay equipos médicos que necesitan energía.

Qué no garantizaLa fuente no publica ningún umbral de temperatura ni ningún plazo: deja el criterio al lector. No es un procedimiento para personas electrodependientes, es un criterio de decisión. Tampoco garantiza que en la localidad haya un centro adonde ir.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Power Outage Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Power Outage Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha de actualización). La existencia de centros de calefacción o de carga depende de cada localidad.

Hacé esto

Sabé de antemano adónde vas a ir si la casa se enfría demasiado.

Qué no garantizaLa fuente no publica ninguna temperatura a partir de la cual la casa esté «demasiado fría»: deja el criterio al lector. Y no garantiza que en la localidad exista un lugar abierto adonde ir. Este manual no nombra ningún lugar concreto por el mismo motivo por el que no publica teléfonos.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Winter Storm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Winter Storm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha). Los lugares que nombra —biblioteca pública, centro comercial, centro de calefacción— dependen de cada localidad.

Además

Contactá a la oficina local de emergencias o a la filial de la Cruz Roja para conocer los planes de respuesta de tu comunidad, los planes de evacuación y los refugios designados.

Qué no garantiza

La fuente nombra organismos de los Estados Unidos. Acá el equivalente es la oficina de Protección Civil de tu municipio, y este manual no publica sus teléfonos.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Disaster Safety for People with Disabilities · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-27

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, «Disaster Safety for People with Disabilities»; la fuente no declara fecha; consultada el 2026-08-27). Los programas de registro y los refugios que describe son de allá: acá hay que averiguar el equivalente local.

Hacé esto

Designá un punto de encuentro cerca de tu casa donde la familia se pueda reunir, para asegurarte de que todos evacuaron antes de ir a la zona segura.

Qué no garantizaLa fuente no dice cuánto esperar en ese punto si falta alguien, ni qué hacer entonces. Y no habilita volver a entrar a buscar.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — Plan Familiar de Emergencias · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad). «Plan Familiar de Emergencias», sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Hacé esto

Los refugios públicos dan un lugar seguro donde quedarse y comida, pero no todos ofrecen cuidado personal ni asistencia para las actividades de la vida diaria. Si necesitás la atención de un asistente personal y elegís ir a un refugio, llevalo con vos.

Qué no garantizaLa fuente no dice qué hacer si el asistente no puede ir. Los refugios que describe son de los Estados Unidos: lo que ofrece un refugio acá lo define quien lo abre.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Disaster Safety for People with Disabilities · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-27

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, «Disaster Safety for People with Disabilities»; la fuente no declara fecha; consultada el 2026-08-27). Los programas de registro y los refugios que describe son de allá: acá hay que averiguar el equivalente local.

El primer riesgo acá: salir sin saber adónde ni cómo reencontrarse con la familia

¿Qué más necesitás resolver?

Calentarse sin intoxicarse

Pienso calentar con brasas, carbón o una garrafa

Adentro, no. La combustión en un ambiente cerrado es la forma más común de intoxicarse con monóxido cuando falta la calefacción.

Hacé esto

Nunca calentar un ambiente cerrado con brasas, carbón, anafe a gas o garrafa sin ventilación, ni con un generador.

Qué no garantizaCriterio sanitario de los CDC, no norma edilicia. La fuente aclara que abrir puertas o ventanas NO aporta ventilación suficiente para evitar niveles letales: la prohibición no se levanta ventilando.

Fuentes y alcance (1)

CDC — Centers for Disease Control and Prevention — Avoiding / Prevent Carbon Monoxide Poisoning (Natural Disasters) · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-18

Jurisdicción. Estados Unidos (CDC). La fuente declara alcance general. La indicación de la autoridad local manda sobre esta guía.

Hacé esto

En los artefactos a gas, el SINAGIR enumera entre las principales causas de monóxido el mal estado de las instalaciones: ventilación insuficiente del ambiente donde hay combustión, instalación del artefacto en lugares inadecuados, conductos de evacuación de los gases desacoplados, deteriorados o mal instalados, y acumulación de hollín en el quemador.

Qué no garantizaLas cuatro causas están limitadas por la fuente A LOS ARTEFACTOS A GAS, textualmente. NO se extienden a la leña, a las salamandras, a los braseros ni a los vehículos: la fuente los nombra en otra frase y sólo les atribuye emitir monóxido, sin causas ni condiciones. Tampoco a un generador ni a ningún motor portátil, que esta página no trata y que tienen su propia regla, más estricta y sin condición de ventilación. Y ventilar NO compensa una instalación defectuosa: la fuente enumera la ventilación insuficiente y el mal estado de la instalación como causas SEPARADAS. Ninguna de las dos fuentes publica procedimiento de instalación, revisión ni mantenimiento, y este manual tampoco: la instalación de gas es materia reservada.

Fuentes y alcance (2)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — Inhalación de monóxido de carbono: artefactos · Argentina · sin fecha de publicación indicada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Ministerio de Salud de la Nación (Argentina) — Intoxicación por monóxido de carbono (glosario de salud) · Argentina · sin fecha de publicación indicada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Inhalación de monóxido de carbono: artefactos, y Ministerio de Salud de la Nación — Intoxicación por monóxido de carbono; ambas consultadas el 2026-08-24).

Hacé esto

La intoxicación por monóxido es frecuente durante los cortes de luz, porque la gente recurre a otras formas de calefaccionar y cocinar.

Qué no garantizaLa fuente afirma que es frecuente sin citar dato ni período, y corresponde a Estados Unidos. Se publica atribuida y no como hecho general. No se encontró fuente argentina inspeccionable que lo confirme ni lo desmienta.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Winter Storm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Winter Storm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha). La frecuencia que afirma la fuente corresponde a su país.

El primer riesgo acá: monóxido de carbono: no tiene olor ni color

¿Qué más necesitás resolver?

Calentarse sin intoxicarse

Pienso usar la cocina o el horno para calentar

La cocina y el horno son para cocinar, no para calefaccionar la casa.

Hacé esto

Nunca calefacciones la casa con el horno ni con la cocina.

Qué no garantizaLa fuente prohíbe un uso y no propone ninguna forma alternativa de calefaccionar sin electricidad. Quien no tiene calefacción segura queda derivado a la decisión de irse a otro lado.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Winter Storm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Winter Storm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha).

Hacé esto

No uses la cocina a gas para calefaccionar la casa, ni artefactos pensados para exterior adentro.

Qué no garantizaLa fuente no propone ninguna forma alternativa de calefaccionar sin electricidad. Prohíbe un uso y no lo reemplaza: quien no tiene calefacción segura queda sin respuesta acá y tiene que decidir si evacuar.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Power Outage Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Power Outage Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha de actualización). La fuente lo publica bajo el título «Prevent carbon monoxide poisoning».

Hacé esto

Nunca calentar un ambiente cerrado con brasas, carbón, anafe a gas o garrafa sin ventilación, ni con un generador.

Qué no garantizaCriterio sanitario de los CDC, no norma edilicia. La fuente aclara que abrir puertas o ventanas NO aporta ventilación suficiente para evitar niveles letales: la prohibición no se levanta ventilando.

Fuentes y alcance (1)

CDC — Centers for Disease Control and Prevention — Avoiding / Prevent Carbon Monoxide Poisoning (Natural Disasters) · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-18

Jurisdicción. Estados Unidos (CDC). La fuente declara alcance general. La indicación de la autoridad local manda sobre esta guía.

El primer riesgo acá: monóxido de carbono por un artefacto usado para algo que no es su función

¿Qué más necesitás resolver?

Calentarse sin intoxicarse

Voy a usar un generador

Un generador va afuera, lejos de puertas y ventanas, y aun así la distancia no garantiza nada.

Hacé esto

Distancia mínima del generador: 6 metros de cualquier puerta, ventana o ventilación.

Qué no garantizaCriterio sanitario de los CDC, no norma edilicia. Son 20 pies (6,10 m) en la fuente; el manual publica «al menos 6 metros (20 pies)». Es una distancia mínima y no cubre interiores, garajes ni sótanos aunque estén abiertos.

Fuentes y alcance (1)

CDC — Centers for Disease Control and Prevention — Avoiding / Prevent Carbon Monoxide Poisoning (Natural Disasters) · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-18

Jurisdicción. Estados Unidos (CDC). La fuente declara alcance general. La indicación de la autoridad local manda sobre esta guía.

Hacé esto

La distancia de 6 metros es un mínimo prudente y no garantiza ausencia de monóxido en la vivienda.

Qué no garantizaCriterio sanitario de los CDC, no norma edilicia. La fuente publica la distancia como mínimo y no la presenta como garantía: no existe una distancia que asegure ausencia de monóxido dentro de la vivienda.

Fuentes y alcance (1)

CDC — Centers for Disease Control and Prevention — Avoiding / Prevent Carbon Monoxide Poisoning (Natural Disasters) · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-18

Jurisdicción. Estados Unidos (CDC). La fuente declara alcance general. La indicación de la autoridad local manda sobre esta guía.

Hacé esto

Los generadores, las parrillas y los anafes de campamento se usan solamente afuera y lejos de las ventanas.

Qué no garantizaEsta página no publica distancia. La distancia mínima —6 metros de puertas, ventanas y ventilaciones— la publican los CDC en su propia recomendación sobre generadores, y no se traslada acá para no atribuirle a esta fuente un número que no dice.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Winter Storm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Winter Storm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha).

El primer riesgo acá: monóxido que entra a la casa desde afuera

¿Qué más necesitás resolver?

Calentarse sin intoxicarse

Tengo estufa, salamandra o chimenea

Lo que se puede hacer sin instalar nada: revisarlas antes del invierno y alejar lo que se prende fuego.

Hacé esto

Verificá el estado de estufas y chimeneas antes de que llegue el invierno.

Qué no garantizaLa fuente no dice qué verificar, ni cómo, ni quién debería hacerlo. Es un recordatorio de mantenimiento previo, no un procedimiento: este manual no publica ninguno, porque la instalación de gas y la de leña son materias reservadas.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer ante una ola polar? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha). Crédito técnico declarado: Dirección Nacional de Emergencias Sanitarias (DINESA).

Hacé esto

Mantené a por lo menos 1 metro (3 pies) de la fuente de calor todo lo que pueda prenderse fuego.

Qué no garantizaEl metro es equivalencia PUBLICADA POR LA FUENTE, no conversión de este manual: la página dice «at least 3 feet (1 meter)». Es una distancia mínima y la fuente no distingue entre tipos de estufa ni de material combustible.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Winter Storm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Winter Storm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha). La fuente publica ella misma el equivalente métrico.

Hacé esto

Nunca calentar un ambiente cerrado con brasas, carbón, anafe a gas o garrafa sin ventilación, ni con un generador.

Qué no garantizaCriterio sanitario de los CDC, no norma edilicia. La fuente aclara que abrir puertas o ventanas NO aporta ventilación suficiente para evitar niveles letales: la prohibición no se levanta ventilando.

Fuentes y alcance (1)

CDC — Centers for Disease Control and Prevention — Avoiding / Prevent Carbon Monoxide Poisoning (Natural Disasters) · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-18

Jurisdicción. Estados Unidos (CDC). La fuente declara alcance general. La indicación de la autoridad local manda sobre esta guía.

El primer riesgo acá: incendio por cercanía y monóxido por un conducto en mal estado

¿Qué más necesitás resolver?

Calentarse sin intoxicarse

Alguien se siente mal cerca de una estufa o un brasero

Primero el aire libre. Después, todo lo demás.

Hacé esto

Si empezás a sentirte mal, mareado o débil cerca de un artefacto de combustión, salí al aire libre de inmediato.

Qué no garantizaNO es un cuadro de síntomas para diagnosticar: es una regla de salida. La ausencia de esos signos no significa que no haya monóxido, porque el monóxido no se ve, no se huele y no irrita. La fuente no dice cuánto esperar ni cómo confirmar nada, y eso es correcto: la indicación es salir, no averiguar.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Winter Storm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Winter Storm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha).

Hacé esto

La intoxicación por monóxido es frecuente durante los cortes de luz, porque la gente recurre a otras formas de calefaccionar y cocinar.

Qué no garantizaLa fuente afirma que es frecuente sin citar dato ni período, y corresponde a Estados Unidos. Se publica atribuida y no como hecho general. No se encontró fuente argentina inspeccionable que lo confirme ni lo desmienta.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Winter Storm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Winter Storm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha). La frecuencia que afirma la fuente corresponde a su país.

El primer riesgo acá: quedarse adentro para ver si se pasa

¿Qué más necesitás resolver?

Frío y calor en las personas

Hace frío adentro

Abrigo en capas, atención de noche a los chicos y a los mayores, y un umbral claro: si la casa se enfrió demasiado, se evacúa.

Hacé esto

Usá varias capas de ropa, de manera que te las puedas sacar para evitar la transpiración y el subsiguiente enfriamiento. Por las noches, verificá la temperatura de las habitaciones de los adultos mayores y los niños. Mientras duermen, suelen perder más temperatura corporal.

Qué no garantizaLa fuente no publica ninguna temperatura mínima de habitación ni umbral de alarma: dice verificar, no qué hacer con el resultado. No es un procedimiento clínico y no reemplaza consultar si alguien presenta síntomas.

Fuentes y alcance (2)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer ante una ola polar? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — Temporal de invierno / ¿Qué hacer ante un temporal de invierno? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha de actualización). Crédito técnico declarado: DINESA para la página de ola polar.

Además

Usá varias capas de ropa suelta y cubrite la nariz, las orejas, los pómulos, el mentón y los dedos con ropa abrigada y seca.

Qué no garantiza

Las zonas del cuerpo que nombra la Cruz Roja son exactamente las que su propia página señala como primeras afectadas por congelamiento, y por eso se conservan tal cual. El SINAGIR agrega el motivo de las capas —poder sacárselas para no transpirar— que la Cruz Roja no explica.

Fuentes y alcance (2)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Winter Storm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer ante una ola polar? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Winter Storm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha) y Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha). Coinciden en las capas.

Además

Tené una comunicación periódica con familiares o personas cercanas de edad avanzada que vivan solas para procurar asistencia en caso necesario.

Qué no garantiza

La fuente lo publica para temporal de invierno, no para apagón en general. No indica con qué frecuencia ni qué preguntar. ATENCIÓN: esta misma página contiene un párrafo que dice «dióxido de carbono» donde el contexto indica monóxido; ese párrafo NO se cita en ninguna afirmación de este manual.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — Temporal de invierno / ¿Qué hacer ante un temporal de invierno? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha de actualización).

Hacé esto

Alumbrá con linterna, no con vela.

Qué no garantizaEs una preferencia con motivo declarado por la fuente —el riesgo de incendio—, no una prohibición sanitaria. La fuente no publica alternativa si no hay linterna.

Fuentes y alcance (2)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Power Outage Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Thunderstorm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Power Outage Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha de actualización). La indicación de la autoridad local manda sobre esta guía.

Hacé esto

Evacuá si la casa quedó demasiado fría o demasiado caliente, o si hay equipos médicos que necesitan energía.

Qué no garantizaLa fuente no publica ningún umbral de temperatura ni ningún plazo: deja el criterio al lector. No es un procedimiento para personas electrodependientes, es un criterio de decisión. Tampoco garantiza que en la localidad haya un centro adonde ir.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Power Outage Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Power Outage Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha de actualización). La existencia de centros de calefacción o de carga depende de cada localidad.

El primer riesgo acá: enfriarse de a poco sin darse cuenta, en especial quien no puede avisar

¿Qué más necesitás resolver?

Frío y calor en las personas

Hace mucho calor adentro

Lugares ventilados, agua sin esperar a tener sed y nada de esfuerzo intenso.

Hacé esto

Mantené los lugares bien ventilados o con aire acondicionado, ya sea en tu casa o en lugares públicos.

Qué no garantizaLa fuente no dice a qué temperatura poner el aire acondicionado ni qué hacer si no hay ninguno de los dos. Nombra los lugares públicos, y cuáles son los define cada municipio.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Hacé esto

Hidratate y tomá agua con mayor frecuencia, aun cuando no se sienta sed.

Qué no garantizaLa fuente no publica ninguna cantidad ni ninguna frecuencia: no dice cuántos litros ni cada cuánto.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Además

Evitá bebidas con cafeína o con azúcares en exceso, muy frías o muy calientes.

Qué no garantiza

La fuente no define qué es «exceso» de azúcar ni qué temperatura es «muy fría» o «muy caliente». No explica por qué.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Hacé esto

Evitá realizar actividad física intensa.

Qué no garantizaLa fuente no define qué cuenta como «intensa» ni distingue si es al sol o a la sombra, ni la hora.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Además

Incorporá frutas y verduras a tu alimentación y evitá las comidas abundantes.

Qué no garantiza

La fuente no define qué es una comida «abundante» ni publica cantidades.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

El primer riesgo acá: el calor acumulado dentro de la casa

¿Qué más necesitás resolver?

Frío y calor en las personas

Hay un bebé, un chico o una persona mayor con calor

No esperar a que pidan agua, y mantenerlos frescos, a la sombra y livianos de ropa.

Hacé esto

Evitá esperar a que pidan agua: ofreceles continuamente líquidos, preferentemente agua o jugos naturales.

Qué no garantizaLa fuente no publica cantidades ni frecuencias, y no define «continuamente».

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Hacé esto

Hacelos beber agua fresca y segura.

Qué no garantizaLa fuente dice «segura» y no publica cómo asegurarla: eso es otro módulo de este manual. Tampoco publica cantidades ni desde qué edad.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Hacé esto

Ponelos en lugares frescos y ventilados.

Qué no garantizaLa fuente no dice a qué temperatura ni qué hacer si no hay un lugar así en la casa.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Además

Procurá que vistan con ropa holgada, liviana, de algodón y de colores claros.

Qué no garantiza

La fuente lo publica sólo para los chicos y no dice nada de la ropa de los adultos.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Además

Bañalos y mojales el cuerpo con frecuencia.

Qué no garantiza

La fuente no dice con qué temperatura de agua ni cada cuánto es «con frecuencia».

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Hacé esto

Evitá que se expongan al sol, especialmente de 10 a 16 horas. En todo momento es recomendable colocarles gorro y protector solar.

Qué no garantizaLa franja de 10 a 16 es la que publica la fuente y no viene con excepción por nubosidad ni por sombra. La fuente no indica factor de protección ni cada cuánto reponer el protector solar.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

Hacé esto

Dale el pecho a los lactantes con más frecuencia.

Qué no garantizaLa fuente no publica ninguna frecuencia ni qué hacer cuando el lactante no toma pecho.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en caso de olas de calor? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Ministerio de Salud de la Nación). Página de ola de calor, sin fecha de publicación declarada; consultada el 2026-08-26.

El primer riesgo acá: que no puedan pedir lo que necesitan

¿Qué más necesitás resolver?

Preparar la casa para el temporal

Se anuncia viento o temporal

Lo que se hace antes, desde el suelo: asegurar o guardar lo que puede volar o ser arrastrado, y tener luz y radio a pilas.

Además

Hacé una lista de las cosas de afuera que hay que atar o guardar para que no vuelen ni entren por una ventana, y asegurala apenas se anuncia el temporal.

Qué no garantiza

La fuente no dice cómo atar nada ni a qué. El momento que indica —cuando se emite el aviso— depende de que exista un aviso y de que llegue: si el viento arranca sin aviso previo, la indicación no aplica y salir a asegurar con viento fuerte es otro riesgo.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Thunderstorm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Thunderstorm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha). El aviso que dispara la acción es el del sistema estadounidense; en Argentina el emisor oficial es el SMN.

Además

Asegurá los elementos que puedan volarse.

Qué no garantiza

La fuente no dice cómo asegurarlos ni qué objetos cuentan. Tampoco dice hasta qué intensidad de viento sirve asegurar algo en vez de guardarlo.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en el caso de vientos intensos? / ¿Qué son los vientos intensos? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha). Crédito técnico declarado: Servicio Meteorológico Nacional.

Hacé esto

Asegurá también lo que no conviene meter adentro, como las garrafas y las parrillas a gas.

Qué no garantizaLa fuente nombra el criterio —lo que sería inseguro meter adentro— y dos ejemplos, no una lista completa. No explica cómo asegurarlos.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Thunderstorm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Thunderstorm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha).

Hacé esto

Verificá los elementos que puedan ocasionar daños —chapas, maderas, macetas u objetos en balcones— que puedan desprenderse. Si detectás este tipo de elementos, guardalos en un lugar seguro.

Qué no garantizaLa fuente no dice con cuánta anticipación hacerlo ni qué es un «lugar seguro». Y no vale ya empezado el fenómeno: salir a asegurar cosas con el viento encima no es lo que indica.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — Tornado — Prevención · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo, Ministerio de Seguridad; crédito técnico declarado por la propia página: Subsecretaría de Gestión del Riesgo y Protección Civil). Páginas de tornado, sin fecha de publicación declarada; consultadas el 2026-08-26.

Además

Podá o sacá los árboles que estén lo bastante cerca como para caer sobre la casa.

Qué no garantiza

La fuente no da distancia ni criterio para decidir entre podar y sacar, y no dice quién debería hacerlo. Es tarea previa, no algo que se resuelva con el temporal encima.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Thunderstorm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Thunderstorm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha).

Además

Retirá de los alrededores de la casa cualquier elemento que pueda ser arrastrado por el agua.

Qué no garantiza

La fuente no enumera qué elementos: queda a criterio de quien mira el patio.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — Inundación — Prevención · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo; crédito técnico declarado por la propia página: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina). Sin fecha de publicación declarada; páginas consultadas el 2026-08-26.

Además

Guardá los productos peligrosos —combustible, productos químicos— en lugares con menor riesgo de derrame.

Qué no garantiza

La fuente no define «menor riesgo de derrame» ni da una altura.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — Inundación — Prevención · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-26

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo; crédito técnico declarado por la propia página: Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina). Sin fecha de publicación declarada; páginas consultadas el 2026-08-26.

Además

Tené previstas radio a pilas y linternas por si hay cortes del suministro eléctrico.

Qué no garantiza

La fuente lo publica dentro de sus recomendaciones ante ola polar, no como guía general de apagón. No indica cuántas pilas ni de qué tipo.

Fuentes y alcance (1)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer ante una ola polar? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha de actualización). Crédito técnico declarado por la fuente: Dirección Nacional de Emergencias Sanitarias (DINESA).

El primer riesgo acá: objetos sueltos que el viento convierte en proyectiles

¿Qué más necesitás resolver?

Preparar la casa para el temporal

Vivo en una casilla, una casa rodante o una prefabricada

Con viento fuerte, ese no es el lugar: hay que saber de antemano a qué construcción sólida ir.

Hacé esto

Una casilla, una casa rodante o una prefabricada no es un lugar seguro con viento fuerte: hay que identificar de antemano una construcción sólida cercana a la que se pueda llegar rápido.

Qué no garantizaLa fuente no da umbral de viento a partir del cual hay que moverse, ni dice qué hacer si no hay ninguna construcción sólida cerca. Quien vive en una casilla aislada queda sin respuesta acá.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Thunderstorm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Thunderstorm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha). Los tipos de vivienda que nombra la fuente son los de su país; se trasladan por su característica común, que es no tener cimientos.

Hacé esto

Identificá antes una construcción sólida —con paredes y cimientos— y decidí en qué ambiente te vas a meter: uno interior, chico y sin ventanas, en el nivel más bajo.

Qué no garantizaLa fuente publica el sótano como primera opción. Acá se conserva la alternativa que la propia fuente da —ambiente interior, chico, sin ventanas, en el nivel más bajo— porque en la Patagonia austral la vivienda con sótano es la excepción. NO es una traducción libre: las dos opciones están en la misma frase de la fuente. La fuente tampoco define cuán sólida tiene que ser una construcción más allá de «paredes y cimientos».

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Thunderstorm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Thunderstorm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha).

El primer riesgo acá: quedarse en una construcción liviana cuando llega el viento

¿Qué más necesitás resolver?

Preparar la casa para el temporal

El temporal ya llegó

Adentro, lejos de los vidrios, sin usar aparatos enchufados ni agua de la canilla mientras hay rayos.

Hacé esto

Permanecé en construcciones cerradas como casas, escuelas o edificios públicos, alejado de puertas y ventanas vidriadas, y quedate adentro hasta que el pronóstico indique que se puede salir.

Qué no garantizaNinguna de las dos define cuánto hay que esperar ni qué hacer si no hay pronóstico disponible. Suponen que hay una construcción cerrada al alcance.

Fuentes y alcance (2)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en el caso de tormentas? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Thunderstorm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha) y Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Thunderstorm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha). Coinciden.

Además

Evitá actividades al aire libre.

Qué no garantiza

La fuente no distingue entre actividades ni dice qué hacer con las que no se pueden postergar, como el trabajo a la intemperie.

Fuentes y alcance (2)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en el caso de vientos intensos? / ¿Qué son los vientos intensos? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en el caso de tormentas? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha).

Hacé esto

Adentro, evitá usar aparatos conectados a los tomacorrientes.

Qué no garantizaAplica mientras dura la tormenta eléctrica. Ninguna de las dos dice qué hacer con equipos que no se pueden desconectar, ni distingue entre estar enchufado y estar en uso.

Fuentes y alcance (2)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en el caso de tormentas? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Thunderstorm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha) y Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Thunderstorm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha). Coinciden.

Hacé esto

Evitá bañarte, lavarte las manos y lavar ropa o platos durante la tormenta: las cañerías pueden conducir la electricidad del rayo.

Qué no garantizaNinguna de las dos distingue entre tipos de cañería ni dice cuánto tiempo después de la tormenta deja de aplicar.

Fuentes y alcance (2)

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en el caso de tormentas? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Thunderstorm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha) y Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Thunderstorm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha). Coinciden.

Además

Contá con que se corte la luz.

Qué no garantiza

La fuente no dice cuánto puede durar ni con qué probabilidad. Es una expectativa razonable, no un pronóstico: sirve para preparar, no para planificar un plazo.

Fuentes y alcance (1)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Thunderstorm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Thunderstorm Safety; consultada el 2026-08-24).

El primer riesgo acá: vidrios que se rompen y electricidad por los caños

¿Qué más necesitás resolver?

Preparar la casa para el temporal

Pasó el temporal, o nevó

Afuera, primero los cables. Adentro, primero la estructura. Y la nieve, sin sobreesfuerzo.

Hacé esto

No te acerques a cables ni postes caídos, ni a nada que estén tocando: mantenete a no menos de 10,67 metros (35 pies) y avisá a emergencias.

Qué no garantiza35 pies equivalen a 10,67 m: la conversión es cálculo de este manual, la fuente no publica métrico. Es una distancia mínima y no cubre el caso de un cable caído sobre un vehículo o sobre una persona, que ninguna de las dos fuentes trata. La Cruz Roja indica llamar al 911, que es el número de su jurisdicción; acá se remite al número que el lector tenga agendado.

Fuentes y alcance (2)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Power Outage Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer en el caso de vientos intensos? / ¿Qué son los vientos intensos? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Power Outage Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha de actualización) y Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha de actualización). La distancia numérica es sólo de la fuente estadounidense; SINAGIR indica no acercarse sin publicar una distancia.

Hacé esto

No entres a una casa con señales de daño estructural, como fisuras en las paredes y en las ventanas, puertas desalineadas o el cimiento desplazado.

Qué no garantizaLas señales sirven para no entrar, no para diagnosticar. Que no se vean no prueba que la estructura esté sana.

Fuentes y alcance (1)

FEMA — Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Estados Unidos) — ¿Está preparado? Guía detallada para la preparación ciudadana (FEMA P-2160, en español) · Estados Unidos · septiembre de 2020 · consultada 2026-09-29

Jurisdicción. Estados Unidos (FEMA, guía P-2160 en español, septiembre de 2020). No se encontró un documento argentino con estas señales; el manual no le agrega ninguna.

Hacé esto

Si tenés alguna duda en cuanto a la seguridad, abandoná el área de inmediato y pedí una inspección a un inspector de edificios calificado o a un ingeniero estructural.

Qué no garantizaLa fuente es de EE.UU. y no indica a quién pedir la inspección en Argentina. Mientras tanto, la duda se resuelve afuera.

Fuentes y alcance (1)

FEMA — Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Estados Unidos) — ¿Está preparado? Guía detallada para la preparación ciudadana (FEMA P-2160, en español) · Estados Unidos · septiembre de 2020 · consultada 2026-09-29

Jurisdicción. Estados Unidos (FEMA, guía P-2160 en español, septiembre de 2020). No se encontró un documento argentino con estas señales; el manual no le agrega ninguna.

Hacé esto

Evitá el sobreesfuerzo: palear nieve o empujar un vehículo puede desencadenar un infarto o agravar otras condiciones.

Qué no garantizaLas dos fuentes difieren en la gravedad que declaran: la Cruz Roja dice infarto, el SINAGIR dice malestar en gente que no está en condiciones físicas. Se publica la más grave, que es la que no minimiza. Ninguna de las dos define cuánto es «sobreesfuerzo» ni para quién.

Fuentes y alcance (2)

Cruz Roja Americana — American Red Cross — Winter Storm Safety · Estados Unidos · sin fecha declarada · consultada 2026-08-24

SINAGIR — Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (Argentina) — ¿Qué hacer ante una ola polar? · Argentina · sin fecha declarada en la página consultada · consultada 2026-08-24

Jurisdicción. Estados Unidos (Cruz Roja Americana, Winter Storm Safety; documento consultado el 2026-08-24; la fuente no declara fecha) y Argentina (SINAGIR — Ministerio de Seguridad Nacional (Argentina); páginas consultadas el 2026-08-24; no declaran fecha). Las dos nombran palear nieve.

El primer riesgo acá: un cable caído que parece inofensivo

¿Qué más necesitás resolver?

Herramienta

Calcular la sensación térmica

Con la temperatura y el viento, la tabla oficial del Servicio Meteorológico de EE.UU. da una cifra. Acá se calcula con su fórmula, convertida a grados y kilómetros por hora.

Calcular

Temperatura del aireen °C, de 4 a −42 Velocidad del vientoen km/h, de 9 a 96

Además

La tabla de sensación térmica del Servicio Meteorológico de EE.UU. da una cifra a partir de la temperatura del aire y la velocidad del viento, para temperaturas de 40 °F a −45 °F (4,4 °C a −42,8 °C) y vientos de 5 a 60 mph (8 a 97 km/h). Con viento calmo, la tabla muestra la temperatura del aire.

Qué no garantiza

Es una cifra de tabla, no una indicación. La fuente no dice qué hacer con ella; los tiempos de congelación quedaron retenidos para revisión especialista.

Fuentes y alcance (1)

NWS — National Weather Service / NOAA (Estados Unidos) — Wind Chill Chart (tabla de sensación térmica por viento) · Estados Unidos · vigente desde el 01-11-2001 («Effective 11/01/01») · consultada 2026-09-29

Jurisdicción. Estados Unidos (NWS/NOAA). La tabla está en °F y mph; la conversión a °C y km/h la hace este manual y así está declarado.

El primer riesgo acá: leer la cifra como una indicación de qué hacer

Mi casa

¿Puedo seguir en mi casa?

Calentarse sin intoxicarse

Frío y calor en las personas

Preparar la casa para el temporal

Herramienta

Hay olor a gas en la casa

¿Qué más necesitás resolver?

La casa quedó dañada

¿Qué más necesitás resolver?

Quiero volver después de una inundación

¿Qué más necesitás resolver?

No me puedo quedar: ¿adónde voy?

¿Qué más necesitás resolver?

Pienso calentar con brasas, carbón o una garrafa

¿Qué más necesitás resolver?

Pienso usar la cocina o el horno para calentar

¿Qué más necesitás resolver?

Voy a usar un generador

¿Qué más necesitás resolver?

Tengo estufa, salamandra o chimenea

¿Qué más necesitás resolver?

Alguien se siente mal cerca de una estufa o un brasero

¿Qué más necesitás resolver?

Hace frío adentro

¿Qué más necesitás resolver?

Hace mucho calor adentro

¿Qué más necesitás resolver?

Hay un bebé, un chico o una persona mayor con calor

¿Qué más necesitás resolver?

Se anuncia viento o temporal

¿Qué más necesitás resolver?

Vivo en una casilla, una casa rodante o una prefabricada

¿Qué más necesitás resolver?

El temporal ya llegó

¿Qué más necesitás resolver?

Pasó el temporal, o nevó

¿Qué más necesitás resolver?

Calcular la sensación térmica

¿Qué más necesitás resolver?

Antes de cerrar